Prevod od "om noget andet" do Srpski


Kako koristiti "om noget andet" u rečenicama:

Kan vi ikke snakke om noget andet?
Можемо ли да не причамо о томе сада?
Lad os tale om noget andet.
U redu. - Prièajmo o neèemu drugom.
Lad os snakke om noget andet.
Skroz je u redu. -Nastavljamo dalje.
Kan vi ikke tale om noget andet?
Možemo da prièamo o neèemu drugom? Bilo èemu.
Det drejer sig om noget andet.
Ovo nije u vezi narudžbine piæa.
Lad os slappe af, spise og tale om noget andet.
Добро немојмо сад мислити на то, него једимо.
Skal vi ikke tale om noget andet?
Ne previše. Moramo li sada o tome?
Skal vi ikke snakke om noget andet?
Боље да разговарамо о нечем другом, ха?
Må jeg spørge om noget andet?
Mogu li te još nešto pitati?
Hvor tager du ikke og bekymrer dig om noget andet.
Zašto ne brineš o neèemu drugom?
Kan vi tale om noget andet?
Zar nije bolje da promenimo temu?
Hvis du talte med ham om noget andet end ægteskabelig status vil du opdage, at han er intelligent, ejer over 10 forskellige firmaer.
Da ste ga pitale bilo šta drugo osim braènog stanja videle bi i same da je pametan, vodi 10 raznih preduzeæa.
Må jeg spørge dig om noget andet?
Mogu li još nešto da te pitam? -Samo napred.
Det handler ikke om pengene, men om... noget andet.
Ali, ovde se ne radi o profitu... veæ o neèemu drugom.
Vi skulle måske hellere tale om noget andet.
Veraovatno, trebali bi smo razgovarati o bilo cemu drugom.
Skal vi snakke om noget andet?
Možemo li ne prièati o tome sada?
Miguel, jeg vil tale med dig om noget andet.
Miguel, moramo razgovarati o neèemu drugome.
Zulay, drømte du om noget andet?
Zulay, jel imaš neki drugi san?
Jeg vil tale med dig om noget andet.
To je mesto na kome je sve na neki naèin poèelo, taj trenutak...
Ja, lad os snakke om noget andet.
Da, daj da pričamo o nečemu drugom.
Jeg vil ikke høre et ord om noget andet.
Ne želim da èujem ništa što nije u vezi sa treningom,
Vi kan tale om noget andet.
Možemo da prièamo o neèemu drugom.
Lad os tale om noget andet, hvis du ikke har noget imod det.
Hajde da pricamo o nečemu drugom, ako ti ne smeta.
Spørg om noget andet for en gangs skyld.
Daj neko drugo pitanje za promjenu.
Det behøver ikke at minde om noget andet.
Ne mora da bude kao nešto drugo.
Men du overbeviste mig om noget andet derude på øen.
Ali stvarno pokazao mi krivo vani na tom otoku.
Så lad os tale om noget andet.
Hajde da poprièamo o neèemu drugom onda.
Kan du ikke tale om noget andet?
Zar ne umeš da prièaš o neèem drugom?
Hun overbeviste mig om noget andet.
Она ме је убедила у супротно.
Jeg skal tale med dig om noget andet.
Moramo da razgovaramo o još nečemu.
Du kan holde om noget andet, end din tissemand.
Evo ti nešto drugo za držati u ruci osim tvog malog.
Men nu vil jeg tale om noget andet.
Sad bih razgovarala o neèem drugom.
Men jeg taler om noget andet
Ali... ja vam govorim o neèemu drugom.
Kan du komme i tanke om noget andet, som kunne hjælp en med det umulige?
Možeš li da se setiš neèeg za pomoæ nekome da uradi nešto inaèe nemoguæe?
Snak om noget andet, når vi drikker, tak.
Можеш ли не причати тако док пијемо?
Men det viser sig, at det ikke minder mig om den ting jeg troede det ville; Det minder mig konstant om noget andet i stedet for.
Али испоставило се да ме не подсећа на оно што сам мислила; уместо тога, подсећа ме на нешто друго.
2.3723909854889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?